«

»

2015-04-14/15 ВОДА И КАМЕНЬ: ПОЭТИКА И МИФОЛОГИЯ

Международная научная конференция

«ВОДА И КАМЕНЬ: ПОЭТИКА И МИФОЛОГИЯ»
«Дом Балтрушайтиса»
14–15 мая 2015 г.

Программа

14 мая, четверг

11:00 – открытие конференции

Приветственное слово:
Посол Литовской Республики в Российской Федерации Ремигиюс Мотузас
Атташе по культуре Посольства Литовской Республики в Российской Федерации
Александрас Шимелис
Атташе по культуре Посольства Латвийской Республики в Российской Федерации
Зигмарс Зилгалвис
Атташе по культуре Посольства Эстонской Республики в Российской Федерации
Дмитрий Миронов
Представитель Центра балто-славянских исследований Института славяноведения РАН и Института мировой культуры МГУ Татьяна Владимировна Цивьян

Первое заседание
11:30 – 14:00
Председатель – Жан-Филипп Жаккар

Александр Гербертович Раппапорт (Рига). Планетарный культ, его стихии и субстанции.
Дмитрий Вадимович Вальков (Москва). Вода – источник/фонтан: значение и функции в итальянском Средневековье.
Елена Коницкая, Бируте Ясюнайте (Вильнюс). Святые и мифологические существа в традиционных выражениях о дожде.
Владимир Леонидович Кляус (Москва). Потоп из каменной горы: о предсказаниях в бывших станицах Забайкальского казачьего войска.

14:00 – 15:30 Перерыв на обед и кофе

Второе заседание
15:30 – 18:00
Председатель – Скирмантас Валянтас

Наталья Витальевна Злыднева (Москва). Мифопоэтика воды/камня в балканской модели мира.
Янина Курсите (Рига) (видео). Семантема воды и камня в латышских дайнах.
Людмила Олеговна Зайонц (Москва). Превращения. «Я – озеро…» (А. Горюшкин).
Вера Сергеевна Полилова (Москва). Превращения. «Вода, камень, ветер» (Октавио Пас).
Наталья Михайловна Азарова (Москва). Графика воды и графика камня в классическом китайском стихотворении: возможно ли это передать в переводе? (На материале поэзии Ду Фу).

18:00 – 18:30 Перерыв на кофе

19.00 – Открытие фотовыставки. Концерт

15 мая, пятница

Первое заседание
11.00 – 13:30
Председатель – И.З. Белобровцева

Леа Пильд (Тарту). Миф о поэте-«мученике» и «поющий Мемнон» в лирике Фета 1860-х гг.
Пеетер Тороп (Тарту). Вода камень точит: о мифо- и психопоэтике Ф.М. Достоевского.
Светлана Погодина, Людмила Спроге (Рига) (видео). Вода и Камень в «Земных ступенях» и в «Горной тропе» Юргиса Балтрушайтиса.
Татьяна Владимировна Цивьян (Москва). Камень в «Стереоскопе» Александра Иванова: персонаж или антураж?
13:30 – 15:00 Перерыв на обед и кофе

Четвертое заседание
15.00 – 17:30
Председатель – Н.В. Злыднева

Жан-Филипп Жаккар (Женева). Вода, твердая, как камень.
Скирмантас Валянтас (Шяуляй). Мягкий камень и затвердевшая вода: поиск связующей нити (опыт поэзии Владаса Бразюнаса).
Григорий Михайлович Утгоф (Таллинн). Вода и камень в «Приглашении на казнь».
Ирина Захаровна Белобровцева (Таллинн). Давид Самойлов: «До свидания, камень, / И да будет волна!» – всё ли так однозначно?

17:30 – 18:00 Закрытие конференции

19:00 Концерт пианистки Ильзе Вёлльхоф (Швейцария)
в программе: Ф. Шуберт, И. Брамс

Регламент докладов: 25 минут, дискуссия: 10 минут

***

Москва, «Дом Балтрушайтиса»
(ул. Поварская, д. 24, м. Арбатская)

Просим сообщить о Вашем участии заранее
по адресу: amb.ru@urm.lt или по телефону: (495) 7850325
Вход в «Дом Балтрушайтиса» по паспорту и заранее составленному списку

Конференция проводится в рамках исследовательского проекта
«Живой камень: от минералогии к мифопоэтике» (РНФ 14-18-02194)